兵庫県ゴールデンルートポスター 兵庫県 産業労働部 観光交流課様

ひょうごゴールデンルートポスター
ひょうごゴールデンルートポスター
ひょうごゴールデンルートポスター
ひょうごゴールデンルートポスター

兵庫県観光交流課様からのご依頼で、兵庫県の観光PRポスターを作製いたしました。
兵庫県は南北に長く、現在は交通の便が良い神戸に観光客が集中しています。
観光に力を入れる県が、国内外問わずもっと神戸以外にも足を運んでいただけるよう、
神戸~姫路~城崎の観光ルートを「HYOGO GOLDEN ROUTE」と名付け、PRしていくことを決定し、広報用ポスターを弊社にて作製いたしました。
とくに海外の方に向けてアピールできるよう、英語版のほかに、中国語(簡体字・繁体字)版、韓国語版、タイ語版の計5種を翻訳から作成。
神戸・姫路・城崎各地の美しさを強調する写真の選択に加え、3都市版は、兵庫県の地図とタイトルの一部に箔押し加工をおこなうことで、より街中でも目立つポスターに仕上がりました。
日本だけではなく世界中で掲示されるこちらのポスター、見かけた際はお知らせください!